《历史：详注修订本》第五十七节

佩里安德颁布公告，禁止任何人收留或与其子吕科弗隆交谈，违者须向阿波罗神缴纳罚金。

佩里安德颁布公告，禁止任何人收留或与其子吕科弗隆交谈，违者须向阿波罗神缴纳罚金。吕科弗隆因此流落街头四日，佩里安德心生怜悯，劝其回家继承王权，但吕科弗隆仍以父亲也违禁为由拒绝。佩里安德遂将其送往克基拉，并出兵攻打普洛克里，征服爱皮道鲁斯并囚禁了普洛克里。年迈的佩里安德欲召回吕科弗隆掌政，先派使者、再派女儿劝说，均遭拒绝；他提出自己让位、由吕科弗隆任僭主，吕科弗隆同意交换。克基拉人得知后杀死吕科弗隆以阻止佩里拉德进入该岛，佩里安德因此对克基拉人进行报复。

拉栖代梦人围攻萨摩斯，波里克拉底率军反击，双方激战，阿齐亚斯与吕科帕斯突入城中后被杀。围城四十天无果，拉栖代梦人撤军回国（传说波里克拉底以镀金铅币贿赂他们）。萨摩斯人转而进攻西弗诺斯，西弗诺斯人曾求得皮西亚女祭司关于“木头兵与红色使者”的神谕却未能理解；萨摩斯使者乘朱红色船只前来借款被拒，遂蹂躏其国土，击败西弗诺斯人并勒索一百塔连特。萨摩斯人用这笔钱购得海德里亚岛，后前往克里特建立库多尼亚，繁荣五年后被埃吉那人与克里特人击败而沦为奴隶。作者详述萨摩斯人，是因为希腊世界三项最伟大工程皆出自他们：攸帕里努斯设计的引水隧道、港口防波堤以及罗伊库斯主持建造的大神庙。

居鲁士之子冈比西斯滞留埃及期间，穆护兄弟叛离他。留家掌务的穆护帕提泽提斯因知斯美尔迪斯已死而秘不发丧，让与斯美尔迪斯酷似且同名的兄弟假扮王位继承人，并派使者到各地宣布军队须服从斯美尔迪斯。派往叙利亚阿格巴塔纳的使者当着冈比西斯军队的面宣布此令，冈比西斯误以为奉命杀死斯美尔迪斯的普列克萨斯皮斯未曾执行命令；普列克萨斯皮斯坚称自己亲手掩埋了斯美尔迪斯的尸体，并建议追上使者查问究竟是谁在发号施令。