客厅里的绅士 · 第十一节
《客厅里的绅士》第十一节
本节记述叙述者与一位意大利神父的相处与分别,以及他随后抵达景栋的经历。
本节记述叙述者与一位意大利神父的相处与分别,以及他随后抵达景栋的经历。
叙述者在掸邦山村漫游,见到村民终年劳作、不得休息,村长和长老们向他奉上礼物,眼中似有期待。他认为自己无法给予他们渴望的东西,而那位神父却能。这位神父并不十分聪明但信念坚定,他给山地掸人的孩子提供食宿,教他们信仰;他曾在米兰学习神学,与他同来的十二人中已有数人死于溺水、霍乱或被佤人所杀。他仍清楚记得离开欧洲的具体日期,还给叙述者看自己的全家合影——母亲生育十五个孩子,十一个健在,其中超过一半加入了神职。次日神父陪叙述者同行一段,途中他打下一只翠鸟,说这会让米饭更香;到了丛林边,他便告别回去工作。叙述者此后再未见到他,只在多年后想象他仍奔波于山地,最终年老病死于小山村,葬在丛林中,坟上立着木十字架。叙述者思索他在临终时是否会产生怀疑,但结论是他是个以信仰为生的普通劳作者,像他父亲在米兰小店售卖通心粉一样尽职而满足。
告别神父后,叙述者开始最后一段前往景栋的旅程。他沿山谷行进,随后翻越萨尔温江与湄公河的分水岭,山路泥泞寒冷,浓雾中他下马步行;不知不觉已越过隘口,由此想到实现抱负后的空虚,并以华兹华斯翻越阿尔卑斯山的诗句作比。下山后他进入平原,途经收割后的稻田和赶市集的农民,抵达景栋城门,路上共走了二十六天。一位知事和土司的代表在城门迎接,他被带到山丘上一所白色圆屋寄宿。次日他去逛市集,见四排摊档前人群密集,掸邦男女衣着色彩明快:女人缠彩色腰布、穿白色小胸衣和波莱罗式短上衣,男人系彩腰布或穿宽裤,许多人戴着宽檐大草帽,随着走动上下跳动,场面热闹。