《卡门》第四十三节

向导向叙述者描述了那尊在废修道院出土的青铜神像：白眼镶银、面貌凶恶，立起时曾倒塌砸断工人约翰·科勒的腿，令其终生跛足。

向导向叙述者描述了那尊在废修道院出土的青铜神像：白眼镶银、面貌凶恶，立起时曾倒塌砸断工人约翰·科勒的腿，令其终生跛足。

叙述者抵达伊勒城，住进德·佩尔奥拉德先生家。老先生是热情好客的考古爱好者，正忙于儿子阿尔封斯后天的婚事；他把这尊被他称作维纳斯的铜像视为珍宝，正撰写论文，并留下基座铭文CAVE待叙述者明天辨读。德·佩尔奥拉德夫人则抱怨这铜像害人，主张把它化了铸钟。

夜里，叙述者在房中望见月光下的铜像立在网球场边的绿篱角上。两个路过的青年对着铜像咒骂，说它砸断了约翰·科勒的腿，其中一人扬言要用冷凿剜出它那值钱的银眼珠，临走前还向这尊"偶像"道晚安。