《卡门》第二节

叙述者"与向导安东尼奥在树荫山泉处休息时，遇到一名陌生旅伴。

叙述者"与向导安东尼奥在树荫山泉处休息时，遇到一名陌生旅伴。叙述者拿出火腿招待他，向导却神色紧张、暗使眼色。旅伴提出同路，叙述者虽看出他可能是土匪，但出于好奇仍答应同行，并一路称赞大盗育才-玛丽亚，旅伴冷淡回应。

到了肮脏的客店，老婆子认出旅伴并喊出"唐·育才"，旅伴制止了她。饭后旅伴弹唱巴斯克语歌曲，神情忧郁。夜里，向导安东尼奥偷偷备马，告诉叙述者此人正是著名土匪育才·拿伐罗，要跑去报告枪骑兵以领二百杜加赏金。叙述者劝阻不成，返回客店叫醒拿伐罗，告知他有危险。拿伐罗惊醒后大怒，随即骑马逃走。天亮后骑兵赶到，叙述者谎称人已逃走两小时，并交出护照接受查验。向导因赏金落空而心怀怨恨，但两人仍客气分手，叙述者给了他一笔犒赏。叙述者一路上反复思量自己放走土匪的行为是否合乎道德，未能得出结论。