《卡门》第十节

上校与女儿丽第亚小姐决定乘船前往高斯岛。船主玛德请求搭载一位亲戚，丽第亚误以为对方只是个穷班长，便同意了。

上校与女儿丽第亚小姐决定乘船前往高斯岛。船主玛德请求搭载一位亲戚，丽第亚误以为对方只是个穷班长，便同意了。登船后，这位青年用流利的英语与他们交谈，并解释高斯的"班长"是历史上保护平民的世袭首领，并非军衔，他实为退伍中尉奥索·台拉·雷皮阿。上校为先前的轻慢道歉，邀他共进晚餐。席间上校回忆在维多利亚战役中遭遇高斯步兵方阵的往事，称赞其英勇，奥索确认那些士兵正是他的同乡。