卡门 · 第十六节
《卡门》第十六节
奥索和高龙巴骑马赶路,中途在世交家借宿一夜。次日继续前行,快到比哀德拉纳拉时,高龙巴事先派去的比哀鲁岂沃召集了七八个牧人前来迎接。
奥索和高龙巴骑马赶路,中途在世交家借宿一夜。次日继续前行,快到比哀德拉纳拉时,高龙巴事先派去的比哀鲁岂沃召集了七八个牧人前来迎接。奥索对妹妹擅自安排很不满,要求牧人们散去,但牧人们热情不减,仍远远跟着护送。兄妹俩回到村子,村中雷皮阿党人聚集迎接,巴里岂尼党人则闭门窥视。广场两边各有一座台拉·雷皮阿家和巴里岂尼家的塔楼,形制相同,象征两家势均力敌。奥索径直穿过广场,惊动全村。高龙巴发现敌家窗户新装了防御栅栏。奥索回到老宅,睹物思人,回忆起父亲生前的严厉管教,又想到丽第亚小姐将要来访,心中郁郁不乐。饭后他独自枯坐,思量自己似乎被全村推着要向巴里岂尼家复仇,却无法相信对方是杀父凶手。他望着丽第亚小姐的戒指,暗下决心要战胜困境。正要上楼歇息时,忽然传来敲门声。