《大仲马集》第三十四章:显露身形
弗朗兹和阿尔贝前往罗马竞技场参观。弗朗兹一路回想此前的种种疑团:饭店老板帕特里尼讲的路奇·王霸的故事、基督山岛上神秘的东道主水手辛伯达,以及水手与山贼之间可能的关联。
弗朗兹和阿尔贝前往罗马竞技场参观。弗朗兹一路回想此前的种种疑团:饭店老板帕特里尼讲的路奇·王霸的故事、基督山岛上神秘的东道主水手辛伯达,以及水手与山贼之间可能的关联。到了竞技场,两人被导游簇拥着参观,弗朗兹独自登上半毁的阶梯,坐在柱影下休息,却听见对面台阶传来轻微脚步声。一个披褐色斗篷、宽檐帽遮面的神秘人出现,随后另一个农夫打扮的人从拱顶缺口攀藤而下。两人密谈:星期二狂欢节开幕时要处决两名犯人,其中佩皮诺将被绞死;农夫打算带人在法场动手劫人,斗篷人则提出用一万皮阿斯特买通关系让佩皮诺缓刑一年,再花一千皮阿斯特安排越狱,并约定以罗斯波利咖啡馆窗口的窗帘颜色传递消息。弗朗兹躲在暗处听完了全部谈话,认出斗篷人的声音正是水手辛伯达,他没有现身,暗下决心下次一定要当面相认。
当晚弗朗兹和阿尔贝去阿让蒂纳剧院看歌剧《巴黎茜娜》。阿尔贝一心要在狂欢节前引起罗马美人的注意,精心打扮却无人理会。第一幕间,弗朗兹认出走进空包厢的G伯爵夫人,经他引见,阿尔贝得以拜见。弗朗兹注意到对面包厢里坐着一位希腊装束的美女,其身后暗影中的男子在起身时露出面容——正是基督山岛上的怪客。G伯爵夫人认出那人面色灰败如死人,联想到拜伦笔下的罗思文勋爵,十分恐惧,坚持要弗朗兹当晚不要追踪,并送她回家。弗朗兹回到饭店,阿尔贝说他曾与那人擦肩而过,对方说的是现代希腊语,更让弗朗兹确信此人就是辛伯达。阿尔贝想出用牛车扮成那不勒斯农夫参加狂欢节的主意,正要实施时,帕特里尼带来消息:同住一层的基督山伯爵邀请二人乘他的马车,并在罗斯波利宫留了两个窗口位置,次日还要登门拜访。二人接受了邀请。
次日清晨,弗朗兹向帕特里尼索要处决人犯的布告牌,得知二月二十二日狂欢节开幕当天,将在波波罗广场处死安德烈·龙多洛(槌刑)和佩皮诺(绞刑),与竞技场中听到的完全吻合,由此推断农夫打扮的人就是路奇·王霸,斗篷人就是辛伯达。随后弗朗兹和阿尔贝去拜访基督山伯爵,穿过布置豪华的客厅,门帘掀起,进来的正是竞技场的斗篷怪客、剧院对面包厢的陌生人、基督山岛的神秘东道主。
全部 281 章
前面还有 157 章,后面还有 43 章,完整列表见作品目录。