《大仲马集》第五十七章：苜蓿园

瓦朗蒂娜与马克西米连隔铁栅门相会。因丹格拉尔夫人和欧仁妮来访耽搁，瓦朗蒂娜先陪欧仁妮在花园散步，向门外示意并非失约；等人走后，她小心察看四周才上前。

瓦朗蒂娜与马克西米连隔铁栅门相会。因丹格拉尔夫人和欧仁妮来访耽搁，瓦朗蒂娜先陪欧仁妮在花园散步，向门外示意并非失约；等人走后，她小心察看四周才上前。两人谈起欧仁妮厌恶与德·莫尔塞夫结婚、渴望独立，瓦朗蒂娜也坦言嫁给德·埃皮奈是不幸，心中想的却是马克西米连。瓦朗蒂娜说德·维尔福夫人召她去谈遗产，马克西米连提到弗朗兹即将回来，瓦朗蒂娜脸色发白，解释继母反对的其实是婚事本身——若她进修道院，财产便归父亲，最终落到继母之子爱德华名下；她曾因此想进修道院，是瘫痪的祖父努瓦蒂埃以眼泪留住她。马克西米连希望把两人的事告诉一位朋友，即德·基督山伯爵，说伯爵有未卜先知的能力，还举出自己打牌赢钱买下骏马“美狄亚”一例，怀疑是伯爵暗中相助。瓦朗蒂娜不以为然，说伯爵在家中极受追捧，却从不看她一眼，甚至可能参与迫害她。临别时瓦朗蒂娜被叫走，她从隔板上方伸出手，被马克西米连吻了一下，随即抽回跑开。