《大仲马集》第五十三章:魔鬼罗贝尔
巴黎歌剧院当晚有盛大演出,勒瓦塞尔复出,名流云集。阿尔贝·德·莫尔塞夫与夏多-雷诺相邻而坐,闲谈中得知当天赛马场上一匹名为王霸的赛马和骑师约伯夺得了赛马俱乐部金杯……
巴黎歌剧院当晚有盛大演出,勒瓦塞尔复出,名流云集。阿尔贝·德·莫尔塞夫与夏多-雷诺相邻而坐,闲谈中得知当天赛马场上一匹名为王霸的赛马和骑师约伯夺得了赛马俱乐部金杯,却无人知晓其主人。阿尔贝断言马主是基督山伯爵,因为当年在罗马绑架他的大盗就叫王霸,而伯爵正是从那人手中救了他。
幕间休息时,阿尔贝去侧面包厢拜访G伯爵夫人。夫人说她把一半家产押在那匹栗色马上赢了钱,回到住处却发现金杯被送到房中,附条署名罗思文爵士。阿尔贝解释说罗思文爵士就是基督山伯爵,赛马注册名王霸正与那大盗同名,伯爵送杯是因阿尔贝常向他提起夫人。夏多-雷诺则补充,巴黎近来的谈资全是伯爵:赠丹格拉尔夫人两匹马、救下维尔福夫人之命、又赢得奖杯。夫人邀二人周六晚到她里沃利街的住处做客。
第二幕开演时,基督山伯爵带着一身钻石的希腊女郎海蒂走进俄国大使的旧包厢,全场注目。丹格拉尔夫人随即示意阿尔贝过去。阿尔贝在包厢里与男爵夫人、欧仁妮小姐和吕西安·德勃雷交谈,众人追问伯爵的来历与身家:他在丹格拉尔银行开了无限信贷户头,扬言一年要在巴黎花掉六百万,还送了缀钻石的马。阿尔贝所知不多,只说海蒂是伯爵的希腊女郎,懂音乐。夫人要阿尔贝去把伯爵请来,欧仁妮则表示对伯爵本人并无兴趣,只欣赏海蒂的美。
阿尔贝出来时被伯爵拉住。伯爵抱怨巴黎人围观他的努比亚仆人阿里,阿尔贝则指出正是伯爵自己以王霸之名赛马、送金杯给女人,才成了话题。伯爵说自己听音乐要靠大麻入睡,并托阿尔贝向G伯爵夫人问好、告知男爵夫人他当晚会去拜访。第三幕开演,德·莫尔塞夫伯爵如约来到丹格拉尔夫人的包厢,基督山伯爵随即也进来,被介绍给欧仁妮。莫尔塞夫自称曾在约阿尼纳任帕夏部队总督军,家产得自阿尔巴尼亚首领阿里-特贝林的馈赠。他与伯爵一同探身向外时,海蒂正望见两人面孔相挨,顿时失色,几乎晕厥。伯爵借口她对气味敏感,取药后匆匆离开。
回到自己包厢,海蒂抓住伯爵的手,说对面那人正是出卖她父亲、把父亲交给土耳其人的叛徒,她的家财就是他卖主求荣的酬劳。伯爵称在伊庇鲁斯听说过此事但不知详情,要她讲给自己听。海蒂随即披上斗篷,拉开幕布时急步离去。G伯爵夫人见状,对阿尔贝说此人竟在第四幕开演时离场。
全部 281 章
前面还有 176 章,后面还有 24 章,完整列表见作品目录。