《大仲马集》第五十一章：皮拉姆斯和西斯贝208

瓦朗蒂娜与马克西米连在圣奥诺雷街一处废弃菜园的铁栅门前相会。

瓦朗蒂娜与马克西米连在圣奥诺雷街一处废弃菜园的铁栅门前相会。马克西米连解释自己迟到的原因：他租下了这片园地，扮成菜农以便名正言顺地接近她。瓦朗蒂娜诉说自己在家中的处境——父亲漠不关心，继母因觊觎她的遗产而敌视她，她不敢反抗，怕连累马克西米连。马克西米连则表白自己会一直等待。瓦朗蒂娜又提到，马克西米连获授荣誉勋章的消息见报时，父亲认出他是马赛那个保王党仇家之子并出言讥讽，而瘫痪的祖父努瓦蒂埃却对此十分高兴。两人正说话时，有人来唤瓦朗蒂娜回去见客，客人是德·基督山伯爵；马克西米连听到这个名字十分诧异，不明白他为何与维尔福家相识。