《传声筒》第十六节

本节分析《潘达雷昂上尉与劳军女郎》第一章的“空间浓缩”结构。

本节分析《潘达雷昂上尉与劳军女郎》第一章的“空间浓缩”结构。潘达雷昂中尉在利马家中被唤醒，到军部接受秘密任务，同时穿插各地民众对士兵侵犯妇女的投诉抗议。任务内容交代完毕后，场景溶接至他一家迁往边城依基托斯。抵达后，他向第五军区司令斯卡维诺将军报到，遭指责并被要求秘密工作，只能与联络员巴卡柯尔索中尉定期接头。两人在酒吧商议，同时并列其家人布置新居的场景，构成平行蒙太奇。潘达雷昂随后乔装进入红灯区，经浪子波费里奥结识秋秋蓓太太，掌握线索，回家后却烂醉，引起家人惊异。本节指出，作者把多场景并列、交错人物对话，用直接割接、溶接、平行蒙太奇和连类剪接（如以“祝福”“谁”串联两场），取代传统的分头描写，使投诉、传道、家事与军务汇成统一空间，是小说结构上的突破。