《传声筒》第十节

本节主要讲述托尔姆及其子女在严密保护网下的生活。托尔姆身处伯爵府，虽受严密保护却深感生命受威胁，怀念乡下旧日时光。

本节主要讲述托尔姆及其子女在严密保护网下的生活。托尔姆身处伯爵府，虽受严密保护却深感生命受威胁，怀念乡下旧日时光。其女莎比纳是体育名流，因保护措施行动受限、精神烦闷，且传出怀孕消息，孩子的父亲并非其丈夫；其子罗尔夫曾是学运积极分子，因《禁止就业法》失业，靠打零工、做手工维生，与现任妻子卡塔莲娜及幼子平静度日，前妻薇罗妮嘉则与通缉犯勃韦洛流亡中东。

托尔姆夫妇常在大雨伞下交谈，谈及伯爵府因地下煤矿将被拆除、儿女的状况等，但谈话被保护网窃听，导致勃韦洛在土耳其被杀。托尔姆的朋友科尔恰德因保护网的精神压力自杀，薇罗妮嘉回国奔丧并自首，同时警告罗尔夫他们七岁的孩子已被灌输成危险人物。最终，莎比纳与情人私奔，七岁孙儿放火烧了伯爵府，托尔姆夫妇对此并不在意。

文末另附有一篇题为《伤寒玛丽民谣》的散文，记述一艘从汉堡驶往纽约的移民船在冬季抵达港口的惨状：船内拥挤污秽，五百余名乘客在七十天航程中死去一百零八人，被官员称为“鬼船”；登船检查发现船员多已死亡，仅剩一名自称玛丽亚的少女幸存，并介绍了当时移民潮背景下移民营“花园城堡”的简况。