《传声筒》第十五节

本节由三部分组成。第一部分介绍墨西哥诗人帕支可的诗集《别问我时间如何消逝》，说明其英译本忠实于原作，并附上关键诗句的简译。

本节由三部分组成。第一部分介绍墨西哥诗人帕支可的诗集《别问我时间如何消逝》，说明其英译本忠实于原作，并附上关键诗句的简译。第二部分解读德国诗人君特·格拉斯的诗《海战》，诗中美国航空母舰与哥特式大教堂在太平洋同归于尽，作者由此论述战争没有胜者，侵略者最终也失去归宿；随后作者由德彪西的乐曲《淹没的教堂》和一个以战舰为背景的教堂艺术作品，进一步指出信仰同样具有杀伤力，任何单一价值观的无限膨胀都会导致自我伤残。第三部分分析巴加斯·略萨的小说《潘达雷昂上尉与劳军女郎》，先概述全书故事：潘达雷昂奉命在边境秘密组织军中流动妓院，事败后成为替罪羊；再介绍第一章的结构，该章全由对话构成，分布在利马家中、陆军总部、边城等七处场景，并提及边区“方舟兄弟会”滥杀无辜的宗教组织。