《彩画集》第十九节

本节论述《彩画集》文本的无连贯性特征。兰波以无组织为组织原则，从整体构成到词语组合均如此：段落间无组织关系（如《大都会》各节以不同实词收尾），句子内部同样分化瓦解，逻辑连词罕见……

本节论述《彩画集》文本的无连贯性特征。兰波以无组织为组织原则，从整体构成到词语组合均如此：段落间无组织关系（如《大都会》各节以不同实词收尾），句子内部同样分化瓦解，逻辑连词罕见，词语仅并列而弃置连接关系。诗中仅存的关系是时间与空间的同时共在，配以“左侧”“右侧”等方位副词，造成静止图画般的印象；名词性句子大量出现。由于缺乏句法组织，读者转向词语层面，发现其纵向聚合关系——音调反复、语法平行、语义系列（贵重物质、织物、色彩、阴性人物等）均衡一致，有人因此以音乐形式解释这类诗。但破坏句法易流于故弄玄虚：具体与抽象大胆并置，退化为纯粹罗列，句子不连贯损害指称，词列不连续破坏意义。指称作用最终被矛盾修饰法置之死地，如“咆哮，旋律优美”“时间的永恒的流变”，或并列两个相异词语让人无所适从；《故事》《童年》等诗更建立在自相矛盾之上。即便了解词义，也无法建立指称关系，全书遍布晦涩难解的词句。