《彩画集》第十三节

本节包含两首散文诗和一篇题解。前两首诗以第一人称和第三人称交替的口吻展开：《民主》借一名士兵之口，宣称对议会的叛卖、对叛乱的屠杀，并宣称愿为工业或军事扩张服务……

本节包含两首散文诗和一篇题解。

前两首诗以第一人称和第三人称交替的口吻展开：《民主》借一名士兵之口，宣称对议会的叛卖、对叛乱的屠杀，并宣称愿为工业或军事扩张服务，最后高喊让世界崩溃瓦解、前进开路；《守护神》则将“他”塑造成情爱、未来、力量与爱的化身，称其为永恒，虽远行却始终被爱，末尾在冬夜里呼唤追踪他的视线、呼吸与生命。

题解部分梳理《彩画集》的成书与流传：Illuminations一词由魏尔伦在1878年信中首次提及，兰波本人释为“彩色版画”。手稿散页无页码，写作时间不详。1875年魏尔伦受兰波之托将诗稿寄给在布鲁塞尔的热尔曼·努沃；1878年诗稿已归夏尔·德·西弗里所有——西弗里之女证实其父从未去过德国，故“兰波在斯图加特交稿”之说不成立。研究者推测诗稿经努沃转至魏尔伦再转至西弗里。此后魏尔伦多次索稿未果，1883年他公开宣称诗集已遗失，1886年经路易·勒卡尔多纳尔交涉，手稿终由路易·菲耶尔处取出，《时式》杂志于当年刊出，共三十八首。题解结论认为，关于集子形成的理论均属假设，文本研究无法依赖手稿流传史。