求剧情
巴黎评论:作家访谈 · 第一百二十八节

《巴黎评论:作家访谈》第一百二十八节

庞德谈到,他三十年间只写《诗章》而不写别的诗,是因为他想说的都能容纳进《诗章》的总体构想,且他力求《诗章》是历史性的,材料若撑不起形式就舍弃。

庞德谈到,他三十年间只写《诗章》而不写别的诗,是因为他想说的都能容纳进《诗章》的总体构想,且他力求《诗章》是历史性的,材料若撑不起形式就舍弃。他认为技艺是诚意的考验,写什么比怎么写更重要,艺术家必须不断变化。

关于诗歌形式,他认为自由诗未必是美国特有的,而詹姆斯式插入语才是地道的美国形式;诗人最重要的素质是持久的好奇与精力。他提到翻译《特剌喀斯少女》源于费诺罗萨的能剧,旋涡主义则是对形式感的复兴。

他回忆从四位文学前辈处所得:布里奇斯提醒他警惕同音词,哈代在于对主题的专注,福特带来语言的新鲜,叶芝则是朴素的抒情诗。他做叶芝秘书时多是朗读,也曾批评他的作品;福特是唯一在写作上帮助过他的人。最后他谈及早年经历:十二岁首次赴欧,十五岁为逃避军校而上大学,家人写诗是常态,靠拉丁语入学,六年里一直在写。

‹ 上一章目录下一章 ›

全部 179 章

前面还有 87 章,后面还有 11 章,完整列表见作品目录。