《奥斯维辛骷髅俱乐部》第五十三节

埃米尔回忆起对罗莎撒的谎，并在厨房遇到同样失眠的威利。威利坦承自己战时在帝国宣传部工作，其实早已隐约知道犹太人被送去东方后的下场，却因恐惧和不解而不断自欺。

埃米尔回忆起对罗莎撒的谎，并在厨房遇到同样失眠的威利。威利坦承自己战时在帝国宣传部工作，其实早已隐约知道犹太人被送去东方后的下场，却因恐惧和不解而不断自欺。他为自己、也为德国感到羞耻，埃米尔则告诉他这份奥斯维辛的遗产只能用余生背负。

1944年9月，盟军轰炸了丁二烯橡胶厂，囚犯们欢呼，盖世太保则怀疑有囚犯与波兰游击队接头，胡斯泰克上士借机把常与波兰平民接触的钟表匠列为重点嫌疑人。与此同时，巴尔少校在总指挥官办公室盘问麦斯纳上尉关于午夜牢房巡查一事，麦斯纳辩称自己当时去了克拉科夫且不知情，并指责胡斯泰克私自绑架女囚充当人质以控制钟表匠。巴尔为胡斯泰克辩护，麦斯纳情绪失控，直言德国已败、战争即将结束，两人激烈争吵。