《奥斯维辛骷髅俱乐部》第十六节

埃米尔深夜被狱友的鼾声和脚步声惊醒，他故意不去用尿桶，等值夜岗的人先把尿桶倒空，以免被派去营地厕所干活。

埃米尔深夜被狱友的鼾声和脚步声惊醒，他故意不去用尿桶，等值夜岗的人先把尿桶倒空，以免被派去营地厕所干活。天亮后他醒来，心里已有一个明确的计划，并确信这个计划会奏效，因为他清楚奥斯维辛的规矩：替党卫军管事的人都贪腐，只要有利可图，几乎什么要求都肯答应。

1944年4月，党卫军乡村俱乐部举办营地国际象棋锦标赛总决赛。赛前，麦斯纳中尉下注支持管理守卫团的布诺斯曼上尉，对手是盖世太保出身的士官胡斯泰克。胡斯泰克迟到且拒绝向麦斯纳立正，声称自己是盖世太保；在场的古吕克中将当众斥责他，胡斯泰克只得道歉，总指挥官利勃亨舍尔表示赛后会处置他。

点名后，埃米尔与狱友伊夫斯同去简陋的厕所。伊夫斯看着自己消瘦的身体，说自己很快就会消失，还提到了女儿杰奎琳。埃米尔安慰他，说两人同睡一张床铺，理应彼此了解，并请他讲讲女儿的事。