奥斯维辛骷髅俱乐部 · 第二十五节
《奥斯维辛骷髅俱乐部》第二十五节
布拉克揍过埃米尔后,被这个犹太囚犯沉迷国际象棋的行为困扰,随后想通了其中的牟利之道:集中营里有不少下棋高手,他要把这些人变成自己的奴隶,让他们彼此对战……
布拉克揍过埃米尔后,被这个犹太囚犯沉迷国际象棋的行为困扰,随后想通了其中的牟利之道:集中营里有不少下棋高手,他要把这些人变成自己的奴隶,让他们彼此对战,把下棋变成集中营里的娱乐产业,以此确立自己对集中营地下世界的控制。他向钟表匠埃米尔索要承诺的怀表,埃米尔交出一块打磨精美、能整点报时的旧怀表,布拉克很满意。
1962年阿姆斯特丹,施韦宁格听完这段往事,表示自己若在当时会拒绝参与、故意下臭棋。埃米尔反驳说,下棋是党卫军抢不走的东西,自己是为自己而下。施韦宁格问起埃米尔与保罗(麦斯纳)第一次见面的日期,保罗准确说出1944年5月21日,因为那天是他母亲的生日;埃米尔则激动地提到自己母亲死于奥斯维辛。气氛尴尬,施韦宁格才发现错过了火车,保罗便邀请他住进自己所在的各沙勿略堂。
埃米尔回到旅馆后独自站在运河桥上反思:他憎恨德国人,也靠国际象棋活到今天,可即便作证、写书,也无法弥补内心的失落。他决定把完整的故事讲给施韦宁格听。最后,1944年6月6日的彼尔肯瑙,营地里弥漫着一种强烈的恐怖节奏,传闻源头在火车站旁,那里每天都在卸下装满人的车厢。