《奥斯维辛骷髅俱乐部》第三十六节

1962年，埃米尔在阿姆斯特丹一间昏暗的房间里探望病重的前奥斯维辛军官麦斯纳（现为主教）。

1962年，埃米尔在阿姆斯特丹一间昏暗的房间里探望病重的前奥斯维辛军官麦斯纳（现为主教）。埃米尔谈到自己当天去了犹太教堂，并意识到“朋友”一词让他看清了真相：他最好的朋友因偷食物被绞死，而麦斯纳当时在场。

两人的对话引出1944年6月奥斯维辛莫洛维茨的回忆：麦斯纳称朋友之死是行政差错，坚称自己对埃米尔是公正的，并提出再让埃米尔下棋，赢了就能救一条命。埃米尔想救妻子，被告知麦斯纳管不了彼尔肯瑙，只能另选他人，最终被迫应允。

回到病榻前，麦斯纳说上帝为埃米尔定的目标就是引导自己忏悔。他讲到奥斯维辛把上帝拒之门外，宽恕除忏悔外还需自己内心允许，而他至今无法原谅自己。埃米尔反问自己紧抓的希望是否值得付出的代价，随后麦斯纳睡去，埃米尔下楼到厨房。