《安娜·卡列尼娜》第五十四节

安娜告诉渥伦斯基自己怀孕了，这让他不知所措。他既想让她离开丈夫，又担心自己既没钱也没退伍，无法带她走。

安娜告诉渥伦斯基自己怀孕了，这让他不知所措。他既想让她离开丈夫，又担心自己既没钱也没退伍，无法带她走。此时他内心深处对功名的渴望被唤醒：两年前他因拒绝职位而受挫，如今同窗好友谢尔普霍夫斯科伊从中亚归来，已升为将军，令他心生比较。经过权衡，他决定为爱情放弃功名，情绪随之平静，刮脸换衣后出门。

他随同伴彼得里茨基来到团长杰明家的宴会，欢迎谢尔普霍夫斯科伊。席间众人欢饮喧闹，之后渥伦斯基与谢尔普霍夫斯科伊在盥洗室单独交谈。谢尔普霍夫斯科伊坦言自己贪图功名，认为像他们这样独立、不易被收买的人应当组成执政党，掌握权力；渥伦斯基则表示自己已不再把功名当作生活的全部。