《安娜·卡列尼娜》第三十八节

在矿泉疗养地，吉提注意到一位随侍重病的斯塔尔夫人的俄国姑娘瓦莲卡。

在矿泉疗养地，吉提注意到一位随侍重病的斯塔尔夫人的俄国姑娘瓦莲卡。瓦莲卡虽不年轻、面色带病，却无心男女之情，一心照料病人，这种超脱世俗的生活态度令吉提十分倾慕，渴望与她结识。不久，吉提在游廊上遇见康斯坦丁·列文的哥哥尼古拉·列文，他正与医生激烈争吵，瓦莲卡出面劝阻，将他带走。此事更坚定了吉提结交她的愿望。公爵夫人打听到瓦莲卡的身世——她本是宫廷厨师之女，出生时被抱去顶替斯塔尔夫人夭折的亲生女儿，虽非亲生却被抚养长大，且言行有教养，便主动与她相识。吉提终于得偿所愿，与瓦莲卡握手定交。此后吉提愈发觉得瓦莲卡处处可爱。公爵夫人又请瓦莲卡晚间来家中唱歌，瓦莲卡在吉提伴奏下唱了两首，窗外引来众多听众，她却对赞誉和听众毫不在意，只平静地问是否还要再唱。吉提由此更加钦佩她淡泊宁静的品格，暗想向她学习。