安娜·卡列尼娜 · 第一百三十五节
《安娜·卡列尼娜》第一百三十五节
夜里,安娜听见渥伦斯基回家却径自回房,认定一切已经结束。
夜里,安娜听见渥伦斯基回家却径自回房,认定一切已经结束。她倒出整瓶鸦片的念头浮现,想象自己死后他会如何悔恨,但残烛熄灭、黑影压来时,对死亡的恐惧让她清醒过来,转而觉得只要活着就好。她去书房看他熟睡的样子,没有叫醒他,又服下鸦片,整夜被噩梦缠绕。
次日清晨,她看见一位戴淡紫色帽子的年轻姑娘乘车送来渥伦斯基母亲的钱和文件,渥伦斯基笑着与她交谈,安娜心中迷雾散去,怒火复燃。她走进书房,两人就是否明天动身发生争执,她连说两遍"您走,我可不走了",并警告他会后悔,随后摔门而出。渥伦斯基决定不予理睬,进城找母亲签字。安娜在窗前看他乘车离去,惊恐之下写了张字条让仆人送往马厩,又去儿童室看女儿,女儿的笑让她想起渥伦斯基。她对着镜子辨认自己烧红的脸,数着时间等他回来,却得知仆人没碰上他——他已去下城车站。她又改发一份电报,托仆人把信送到乡下伯爵夫人处,然后在侍女安努什卡的劝说下坐车出门,打算把一切告诉多莉。车上,她回看这几天的争吵与屈辱,觉得死已不再必然,转而指责自己低声下气,一路望着街景盘算:要么他已回家,要么她去找多莉求助,同时意识到车马都是他的,往后恐怕再也见不到了。
全部 146 章
123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146