《Chasing Waves 第一季》第 5 集：冲浪者敬畏海洋与福岛重生

多位冲浪者讲述各自最难忘的浪与对海洋的恐惧，有人回忆在万岁大浪区乘上三米高的浪后进入无声世界，有人谈到巨浪定义随时代从一米八升到三米六，也有人讲述在七米海啸中以为自己要死的经历。

多位冲浪者讲述各自最难忘的浪与对海洋的恐惧，有人回忆在万岁大浪区乘上三米高的浪后进入无声世界，有人谈到巨浪定义随时代从一米八升到三米六，也有人讲述在七米海啸中以为自己要死的经历。他们共同确认一个事实：海洋有力且无法控制，必须尊重。

日本湘南，摄影师横山泰介回顾自己的生涯。他认识博道时对方还在上中学，后来博道成为职业选手、赢得冠军，泰介在赛事中为他拍照。当时拍冲浪照片的人不多，他拍下的稻村海浪成为代表作，决定了他的未来。他过去住镰仓，现在住叶山，离东京约一小时车程。国外名人到日本时他也拍过，包括基努·李维、玛丽·布莱姬、杰克·强森、凯文·科斯纳。他与妻子横山佐恵一起翻看旧作，谈到奥运后日本冲浪热潮，冲浪学校爆满，自由冲浪者也能养活自己。记者井澤冬士郎指出，因为奥运，很多冲浪手能以冲浪为生。泰介评价职业自由冲浪者高貫佑麻有天赋、有世界观，认为如果有更多像他一样的人，日本就会改变。

公路旅行第五天，职业冲浪选手佐藤魁与同伴前往福岛，次日去仙台。他小时候常去福岛参加锦标赛。311地震发生时他在茅崎读中学，放学路上地面剧烈摇晃，路面裂开，余震警报声让他害怕。他当时不明白发生了什么，只想尽快回去冲浪，外国朋友则从新闻上看到海岸线危险。电视画面显示海啸吞没宫城数个城镇与农田家园，随后福岛第一核电厂传出爆炸与辐射问题。一行人此时进入福岛县。

夏威夷北岸万岁大浪区，前田马西娜与专业巨浪冲浪选手盖瑞·麦克纳马拉会面。马西娜刚恢复训练，回家约一星期。两人谈到2024年奥运将在大溪地特乎普欧举办。记者杰米·布里西克解释，特乎普欧破碎时宽度远大于高度，浪因此成为野兽。奥运日本队总教练韦德夏普认为把特乎普欧作为场地太危险。国际冲浪协会美国分会长费南多阿格雷称其拥有世界上最壮观、最有挑战性的海浪之一，浪况恶劣时无人敢碰。取得资格的程序尚未确定，或许需要不同程序。马西娜认为自己有机会再入选日本队，并表示会全力以赴、保持呼吸。奥运日本队教练大野修聖直言，落水可能致命。麦克纳马拉让马西娜试用他的冲浪板，讨论四舵与舵的尺寸。马西娜表达目标：努力训练冲巨浪，再次代表日本参加奥运并夺牌，同时激励其他日本女性不因巨浪而害怕。

日本千叶，JPSA日本职业冲浪赛当天早上。兴櫚莎拉的父亲兴櫚英三郎从加州飞来，隔离结束后赶到千叶为女儿加油。这是今年最后一场比赛，莎拉若未通过最终测试拿到职业证照，就得等明年重来。英三郎告诉她，日本有很多世界级女性冲浪手，但无法控制别人，只能控制自己，要开心享受比赛。莎拉带着最喜欢的拖鞋以防紧张，台风将带来长浪让她兴奋，这让她回到冲浪本该好玩的心态。她说明通过条件：总分11分以上、单趟7分以上，或连过两轮即可拿到职业证照。现场已有两人通过测试。在日本，必须先有职业证照才能参加职业联盟比赛，进而累积分数争取2024年奥运资格。莎拉预计轮到自己时浪会退到内侧标志。

日本福岛，太阳海冲浪店店主铃木光司接待来访者。他的店原本开在海边，走路一分钟可达，开了超过30年。地震当天早上他冲浪回来，正在店里工作，房子剧烈摇晃，紧急警报宣布七米海啸即将到来。他逃到山上避难点，隔天听说片瓦不存，电视影像让他目瞪口呆，车也毁了。核电厂事故后，整个地区被宣布辐射污染，有人逃走，市府工作人员离岗。他的社区75个家庭中超过70人死亡，几乎每家失去一人，所有人搬走，社区不复存在。店铺原址已看不出痕迹，家变成禁区，他们在外等到临时住家建成，六月才回来。污染水源成为大问题，进入受辐射污染的海中可能感染。他起初连想都不敢去冲浪，但转念一想，如果没人在这一带冲浪，福岛冲浪界就真的完了。他去市府询问，被告知风险自负，于是请专家检测，确认北泉地区水中辐射水平安全、可以进入，只是尚无人去冲浪。他权衡风险后决定下水，家人坚决反对。当年七月他第一次下水，身体虚弱，连划水都划不好，但回到水中的感觉不可思议，他终于感觉自己活下来了。之后回来这片海洋的人告诉他，是因为他先开始冲浪，他们才能再度开始，许多人向他表达感谢。

东京，横山泰介与佐恵在码头观看作品展。泰介谈到万岁大浪区，日本没有多少浪像那里，是个挑战。他过去为杂志社去夏威夷，当时日本冲浪手正前往挑战北岸的浪，需要他们拍照发表。现场人多、竞争激烈，成功冲一次浪都难。现在仍有日本选手在万岁大浪区奋斗，如脇田貴之。电影制作人、前职业冲浪选手增田拓二讲述，杰瑞·洛培兹是让万岁大浪区声名远播的人之一，他有日本血统，1960年代后期到1970年代中期是最有名的冲浪明星，专长正是万岁大浪区。那里像冲浪圣地，每个冲浪手都会去证明自己、挑战极限，于是自然有勇敢的日本顶尖好手去征服它。脇田貴之回忆第一次到北岸的感受，海浪有力令人畏惧也令人兴奋，身处梦寐以求的北岸感觉超现实，他深信自己必须去，第一次也被浪打翻。增田拓二说自己第一次也被打翻，像失去了冲浪的童贞。泰介补充，万岁大浪区有优先次序和地方主义，不易破解，他自己在夏威夷长大，必须从岩点靠岸处开始，逐步升级，等人们认同尊重才让他下浪。

夏威夷，基德·佩里格罗指导马西娜进行闭气训练，记录成绩并称这是她这么久以来最好的表现。马西娜说奥运后还没喘过一口气。她从基德学到名为“火之呼吸”的技巧，对冥想也有帮助，因为可能被困水下，必须能长时间闭气。基德指出，被九或十米的浪打翻完全不同，训练能帮助选手相信自己准备好了；若无强韧心智，大浪袭来或被困时无法反应，吓坏会耗尽能量、失去氧气、无法保持冷静。基德坦言在日本无法放松，责任重大，他和妻子爱马西娜如女儿，难以叫她独自挑战九米高的海浪。马西娜说巨浪冲浪让她紧张又兴奋，五味杂陈，担心第一道浪就被困；每次踏入水中就是把自己置于危险，若在海上减少分心、保持清醒头脑，一切都会没问题。

千叶赛场浪很小。莎拉与母亲通话，母亲问浪跑哪去了。莎拉说浪超级小时得高分困难得多，但她明白无法控制海洋，就像无法控制生命中的许多事，无论环境如何都要保持冷静、思绪流畅。她决定乘上对的那道浪，充分利用现有情况。赛场广播本组还剩五分钟，红色有第一优先权。莎拉感到沮丧，因为这是职业联赛，浪却和业余比赛差不多，她努力想象上场后如何找最常起浪的位置。广播宣布最后一波、第六组选手就位，莎拉惊觉时间不对，其他选手已穿好队服，她可能马上要上，于是请人立刻确认。

福岛北泉海滩，海啸后前两年夏天第一次开放游泳。铃木光司的两个孙女都是灾后出生，去年夏天第一次带她们去海边，她们说海水好咸、闻起来好臭。同伴问光司今天哪里浪好，他判断风向偏东北，北泉偏北、防洪堤边的区域最好。海啸曾淹过这条路，毁掉的桥已修复。同行者说，下水的决定不是别人能帮的，必须自己决定；光司决定去冲浪，当其他人犹豫时，他说自己生命里需要冲浪，已失去房子、商店和工作，若再失去冲浪就不算人生，于是独断做了决定。同行者也表示今天下水是自己的决定，无人要求。佐藤魁的次日比赛在千叶，他当天冲得不错，预计能取得好成绩，准备坐新干线去千叶，心态放松。他从未去过仙台北部、青森与秋田之间，对此感到兴奋。

夏威夷北岸，基德·佩里格罗指导马西娜下海前进行腹式呼吸，提供大量氧气以承受最具挑战性的冲击。马西娜说若分心担心各种因素会让自己陷入糟糕处境，所以保持简单，一次只想追一波浪，专注每一次划水。基德指出安全设备可能失效，生与死取决于准备程度。马西娜说大溪地的浪超大，与夏威夷非常像，她脑中只想尽力准备下次奥运，很多人告诉她认为她是唯一有能力参加奥运、在大溪地冲浪并得牌的人，她想证明他们是对的。

千叶赛场，莎拉意识到自己快上场了。她原以为还要一个半小时才轮到自己，此刻非常恐慌，若考试没过、没得到职业证照就不知道该怎么办。父亲跑来跑去确认，告知必须在15分钟内签到。他们发现每组是15分钟而非20分钟，听信了不正确的信息，这就是时间错算的原因。莎拉匆忙处理冲浪板，把一半的蜡抹去，希望板面更粗糙，防寒衣又硬又湿。她拿出一条从未用过的跳绳试图消除紧张，心跳剧烈。赛场广播宣布优先权顺序：绿色第一、白色第二、蓝色第三、红色第四。