《Chasing Waves 第一季》第 4 集：莎拉备战职业测验与奥运寻根

兴梠莎拉16岁那年第一次在日本冲浪，地点是日南。新年当天下了雪，海面冒着热气，她在岸边人群等待第一道曙光时跳进海里，乘上人生第一道浪。

兴梠莎拉16岁那年第一次在日本冲浪，地点是日南。新年当天下了雪，海面冒着热气，她在岸边人群等待第一道曙光时跳进海里，乘上人生第一道浪。这次经历让她决定搬回日本，靠近祖先的传承。她的外公生原昭宏曾协助棒球成为奥运项目，她感到一种延续这种精神的责任。她的父母都是冲浪手，父亲在她17岁左右开始担任教练，她认为这改变了整个进程。她担心让亲友和敬仰她的年轻一代失望。

2021年9月，莎拉乘全日空航班从洛杉矶抵达东京。因新冠隔离规定，她独自度过两周，靠分类硬币和与父亲视频打发时间。她重申奥运梦想，期待代表日本寻回根源。两周后她前往高知，正值台风季大浪，她专注于JPSA联赛的备战。日本的职业资格需通过划水、潜越、起乘等分级测验，她已通过五级，10月将考最后的职业许可测验，需在当组总分超过11分或单趟得分超过七分，通过即可成为认证的日本职业选手。

澳洲克罗努拉，康納·奧利里三周后将参加WSL挑战赛，力争2024奥运资格，他坦言竞争激烈。挑战赛前21天，母亲唐澤明美与父亲芬巴奧利里一起做寿司。康纳自述在克罗努拉长大，为融入澳洲同学，曾把日本国籍那部分暂放一旁，因同学嫌寿司臭而改吃花生三明治。明美说家中是"小东京"，她对孩子不强求，但希望他若想在奥运获胜，得先了解自己。

佐藤魁与高貫佑麻的公路旅行进入第三天，露营车引擎故障后继续前行，前往京都拜访漆艺师堤卓也。堤卓也带他们看漆树与过滤后的漆，介绍漆工艺自绳纹时代延续至今，以及自己如何在父亲请求下继承家业。堤卓也展示了自己制作的亮漆冲浪板，板缘用软木，尾舵也上了漆。他提到作为传承数代的知名漆艺家，给冲浪板上漆承受了业内批评，但他认为传统旅馆也用类似漆上地板，人们踩在上面并不成问题。父亲堤隆志表示支持，认为在年轻人使用的物品上传达天然漆的好处很重要。堤卓也告知这块板由拉斯卡木工的松田羅德里戈塑形，附近山上有漆树种植地。

高知县，嶋崎誠自述18岁开始冲浪，曾梦想成为职业选手。爷爷过世后，他面对家族庙宇，出家为僧并放弃职业梦，但仍持续冲浪，向1970、1980年代的前辈学习。记者傑米布里西克、前职业选手布萊德格拉赫、奥运日本队总教练韋德夏普等人评论冲浪的精神性与跨国"家人般"的连接。

莎拉在高知冲浪点结识嶋崎誠，向他请教和尚与冲浪的关联。嶋崎誠以佛教追求清明类比穿越浪管的瞬间，谈跌倒与再站起来的意义。莎拉提及鸭川的职业测验与训练压力，嶋崎誠肯定她的运动天赋来自父亲与祖父的DNA。电影制作人增田拓司等评论第二代冲浪选手的风格继承父母的骨架与DNA，举乔尔·都鐸与多許·都鐸为例，高貫佑麻也承认自己的浪底转向动作与父亲高貫光夫相似。

康纳称自己遗传了母亲"讨厌输"的好胜心。唐澤明美自述20岁因父母反对冲浪而搬出，白天冲浪终成职业选手。旁白指出康纳周围满是奖杯，他看到母亲每日的付出。妻子史蒂芬妮建议康纳在队服一侧放日本国旗、一侧放澳洲国旗，康纳采纳，决定在队服上放日本国旗，称要展示妈妈的精神。家人期待他进军奥运，代表澳洲或日本皆可。

佐藤魁一行在京都漆树森林会见松田羅德里戈。他讲述爷爷制作三味线，自己从抗拒冲浪到热爱巨浪的经历，介绍漆树与泡桐树的长生长周期，表达为下世代种树、连接森林与海洋的环保理念。

JPSA职业考试前三天，莎拉赴东京棒球名人堂博物馆，看到外公生原昭宏的事迹：他持续三个月敲门日本职棒之父正力松太郎，最终赴美成为道奇队高管。