《Chasing Waves 第一季》第 2 集：四人出征奥运赛场浪况波折

冲浪在2016年被纳入东京2020奥运会，日本派出四名选手参赛：大原洋人、都筑有梦路、前田马西娜、五十岚卡诺亚。

冲浪在2016年被纳入东京2020奥运会，日本派出四名选手参赛：大原洋人、都筑有梦路、前田马西娜、五十岚卡诺亚。四人都以夺牌为目标，卡诺亚是唯一进入世界巡回锦标赛的日本人，他自称体内流着武士的血，想看到日本国旗出现在名字旁时父母的表情。

奥运前十三天，马西娜在茅崎市的可欧哈纳之家与朋友相聚。她从夏威夷搬到日本参赛，起初语言不通、独自住在千叶，感到孤独。中村圭一郎、贝蒂简李中村、基德佩里格罗、苏西达尔和中村海斗把她当作家人接纳，贝蒂是美日混血，理解她的处境。马西娜希望以成功换取日本人的接纳，鼓舞有双重身份的人。在釣崎海岸的训练中，韦德夏普和盖瑞麦可纳马拉都看出她专注，马西娜表示只想要金牌。

大原洋人来自千叶一宫市，七岁开始冲浪，父母一路支持。妻子大原爱奈怀孕，胎儿已重三百四十三克。父亲大原刚起初担忧，后来逐渐接受；母亲大原由纪则要求他必须有成绩，排名绝不能掉下来。洋人认为冲浪是自己唯一从小做的事，只有成绩更好才能照顾家庭。姐姐大原沙莉是职业趴板冲浪选手，常陪他下水。电影制作人增田拓二评价洋人是没有特权的平民冠军，他若赢会让整个日本沸腾。

五十岚卡诺亚在加州杭亭顿海滩长大，父亲五十岚勉教他冲浪，希望他融入美国社会。2017年他转换国籍代表日本，遭到网络暴力，有人说他撤回美国护照、永远别回来。卡诺亚表示自己也代表美国、代表家人，家庭的羁绊比网络评论更强。他选择五十号球衣，因为姓氏意为五十道旋风。

四人抵达东京，参观奥运村，关系亲密如家人：都筑是最小的妹妹，洋人是爸爸，卡诺亚是大哥，马西娜是姐姐；下水比赛时则不留情面。志田下海滩浪况不佳，费南多阿格雷根据二十年统计指出千叶有一半概率浪高不足四十五公分，队伍转往静波冲浪馆的波浪池训练。奥运开幕日台风抵达关东，官方预报显示浪况转好，釣崎海滩第一天好浪、第二天更好、第三天浪超棒。因新冠疫情比赛没有观众，成为一场专注力的比拼。

女子第一轮，马西娜状态不佳，勉强保住出线机会。第二轮她找回节奏，压哨晋级第三轮，日本队相拥庆祝。第三轮一对一对战世界排名第二的美国选手卡罗琳马克斯，马克斯开局即得高分，马西娜无法进入状态，最终获第九名出局，成为日本队第一位在奥运出局的选手。她对成绩感到骄傲，却也承认自己表现很差。

男子八强，大原洋人对巴西选手伊塔洛费利拿。费利拿第一波就做出比赛中最大的空中尝试，随后又得九分。洋人奋战到最后，获第五名，收获了自信，表示要继续冲浪、瞄准更高水平。

男子准决赛，五十岚卡诺亚对世界冠军加百列梅迪纳。梅迪纳先得两个八分，把卡诺亚逼入淘汰边缘。卡诺亚视压力为动力，在最后一分钟乘上一道较大的浪，挑战高难度腾空动作，获得9.33分，做出带旋转的大腾空，完成反超。