《走出非洲》第十七节

卡尼纽在听证会上为保住一只黄山羊几近崩溃，最终赔偿乔戈纳四十只羊，且移交时不得挑选。

卡尼纽在听证会上为保住一只黄山羊几近崩溃，最终赔偿乔戈纳四十只羊，且移交时不得挑选。一周后，三个从涅里赶来的基库尤老人声称瓦迈是他们已故兄长之子，赔偿应归他们；法拉证实乔戈纳并非瓦迈生父。涅里人已在农场住下并威胁上告。乔戈纳请“我”记录他与瓦迈六年来的关系经过，以呈交地区专员。他讲述收养瓦迈的经过与花费，我誊抄后念给他听，他听到自己名字时神情激动，郑重按上指印，珍藏起这份记录。由此引出对土著人接触文字的观察：他们大多不识字，由人代写书信，格式固定、内容琐碎；但写成文字的信息会被他们当作绝对真理，即使有错也会努力拼凑出意义，例如一个男孩坚持信中“煮狒狒”的说法。