知日·铁道 · 第十九节
《知日·铁道》第十九节
漫画改编日剧的风向近年从大众写实作品转向偏门与超现实题材。
漫画改编日剧的风向近年从大众写实作品转向偏门与超现实题材。偏门作品如仓科辽的夜世界系列、《深夜食堂》《桃花期》等凭独特口味赢得口碑,而《乌龙派出所》《神之水滴》等大众名作却收视惨败,后者更让主演龟梨和也背负“收视毒药”之名。超现实题材也逐渐被搬上荧幕,从《怪物小王子》到《乱马½》,真人化难度虽大却不断有电视台尝试。
作者将可改编的漫画分为三类:写实系最易成功,《交响情人梦》因能发挥真人剧的声音与画面优势而成为典范,《神之水滴》则受限于“味道”无法传达而失败;梦幻系成败取决于选角,如《麻辣教师GTO》《流星花园》的成功与《金田一》的失败;超现实系则受制于技术与资金。
漫画改编热潮挤压了原创剧本的空间,编剧因缺乏从零创作的锻炼而水平下降,这被认为是日剧剧本没落的重要原因,而电视台出于收视考虑仍将继续依赖漫画改编。