《阵雨中的车站》第十六节

夜市上，卖眼镜的男子蹲在摊位前用竹屐在地上写字，卖焰火的姑娘凑过来逐字默读，两次伸手去夺他手中的笔都被躲开。

夜市上，卖眼镜的男子蹲在摊位前用竹屐在地上写字，卖焰火的姑娘凑过来逐字默读，两次伸手去夺他手中的笔都被躲开。姑娘转脸时与旁观的"我"对视并微笑，男子投来不悦的目光，"我"随即走开。

十天后，"我"在制片厂修改一部精神病院题材电影的脚本，想让结尾出现许多带柔和微笑的假面具，以遮掩故事的阴暗。采购者跑遍京都只买回粗陋的纸糊面具，次日清晨又借来五个古乐面具，拍完最后一场戏。回到东京，孩子们轮流戴面具嬉笑，"我"让病床上的妻子也戴上；面具摘下后，妻子憔悴痛苦的表情显露出来，令"我"不寒而栗。