《遮蔽的天空》第十五章

三人乘车抵达艾因科尔发，满车苍蝇驱之不散。姬特本期待此地，进城后却发现旅馆破败肮脏，天井里堆着垃圾，还有长着恶疮的婴儿和癞皮狗。

三人乘车抵达艾因科尔发，满车苍蝇驱之不散。姬特本期待此地，进城后却发现旅馆破败肮脏，天井里堆着垃圾，还有长着恶疮的婴儿和癞皮狗。特纳因嫌弃汤里的虫子愤然离席，外出打听离开的办法却一无所获；波特亲自去问，得知去布诺拉的车四天后才有，众人暂时被困。

黄昏时，莱尔太太和埃里克也住进了这家旅馆，邀波特、姬特喝茶。次日深夜，埃里克以还钱为由来找波特，透露母子俩明早将前往迈萨德，并同意捎上特纳。波特随即去通知特纳，谎称莱尔一家之后会送他去布诺拉，让特纳六点半在楼下碰头。特纳因房间有臭虫，一口答应。波特成功支走了特纳，当夜安然入睡。