遮蔽的天空 · 第十章
《遮蔽的天空》第十章
姬特与特纳乘一列老旧火车出发,车厢里点着摇晃的煤油灯,光线昏暗。
姬特与特纳乘一列老旧火车出发,车厢里点着摇晃的煤油灯,光线昏暗。姬特每次坐火车都焦虑难安,靠翻看杂志打发时间。晚饭时她担心三明治里有生火腿,特纳则拿出自带的香槟,一共六瓶,让她大为惊喜。两人喝着酒聊天,姬特承认自己紧张时容易醉,也坦言自己不想活下去,同时暗自比较特纳与波特的不同。
酒意上涌后,姬特借口去车门看风景,避开特纳搂抱她的举动。她穿过二等车厢来到站台,混入人群挤进四等车厢——那里挤满穿兜帽斗篷的柏柏尔人和阿拉伯人。她第一次真切感到身处异国,担心酒气冒犯穆斯林,便抹香水掩饰,又在颈后摸到一只虱子。她吃着藏起的三明治,看见旁人嚼食蝗虫;雨落下时,她试图挤回门口,被一个抱着砍下羊头的男人挡住,羊血蹭上她的裙子。车门处她又撞见一个鼻子只剩黑洞的丑陋男人,盯着那张脸,她想到毁损的脸与内在腐坏的表情哪个更可怕。
火车到站,她冒雨跑回二等车厢,进洗手间补妆后回到包厢。特纳见她浑身湿透、发抖不止,十分恼火,逼她服下阿司匹林、换上法兰绒浴袍,又用香槟替她揉脚。之后他坐到她身旁搂住她,她低声抗拒却未再拒绝,两人在雨声中相拥。