《遮蔽的天空》第八章

波特从酒吧回来，说那对英国母子（埃里克·莱尔及其母亲）可能邀请他们搭车去波西夫。

波特从酒吧回来，说那对英国母子（埃里克·莱尔及其母亲）可能邀请他们搭车去波西夫。姬特讨厌火车，既期待又怕是那对母子。次日清晨，莱尔果然来房间正式邀请波特夫妇乘车前往，理由是火车要坐十一个小时。波特以同行者特纳为由婉拒，莱尔只给他一小时答复。

波特把消息告诉姬特，姬特坚决不肯丢下特纳，宁可与他同坐火车，还大骂那对母子。波特赌气同意。姬特随即通知特纳，特纳得知能与姬特独处十分高兴。文中交代了特纳试图在精神上控制莫斯比夫妇却屡遭抵抗、因而改用挑衅与恭维并施的策略，以及他只对超出自己理解力的事物感兴趣的心理。下午两点，特纳与姬特在餐厅见面，点了香槟。