求剧情
怎样学习文言文--跟大师学语文 · 第十四节

《怎样学习文言文--跟大师学语文》第十四节

本节讨论文言文中"费解"的几种常见情况及应对办法。一是抄写致误。

本节讨论文言文中"费解"的几种常见情况及应对办法。

一是抄写致误。五代以前书籍靠手抄流传,易生形近错字。如《论语》"色斯举矣",旧注强解为鸟见人脸色不善而飞,不合情理,有学者认为"色"本当作"危";《史记》"以而不乐"的"以"字无从讲通,与其曲解,不如存疑。

二是通假不明。古人用字不规范,同一词有多种写法。如《论语》"文莫",旧注望文生义,朱起凤认为是"黾勉"的异写,意为努力,就通顺了;《史记》"主臣"表示惶恐,为何如此说已不可知,可据上下文推定大意。

三是文字模棱。作者本该说明白却未说明白,如干将藏剑遗言"剑在其背"指代不清,龚自珍文中"翛翛踞天半"也令人无从索解,只能据上下文猜测。

四是炫学求奇。作者故意写得艰涩以显才学,如樊宗师《绛守居园池记》艰深到断句都难,后人多家为之句读。

作者主张:误字可据上下文取大意,个别难词安于存疑;通假搞不清通法时,推定大致意义即可,不必深究所以然;模棱之处只能猜测大意,不了了之。

‹ 上一章目录下一章 ›

全部 29 章