《怎样学习文言文--跟大师学语文》第五节
文言能跨越时空,历代善文者乐于使用,使其不断壮大;学会文言还能打开典籍之门,读到众多可喜之作,被时间筛选后留下的多是精华。
文言能跨越时空,历代善文者乐于使用,使其不断壮大;学会文言还能打开典籍之门,读到众多可喜之作,被时间筛选后留下的多是精华。可爱之处按西方文学分类看:散文多寓情于景、寓感于事,如六朝小赋、晋人杂帖、随笔、诗话词话等,语简意长;诗歌从《诗经》《楚辞》到唐诗、宋词,作者多、产量富、成就高,至今人人不离《唐诗三百首》;文言小说虽不及白话,但唐传奇感情缠绵文字秾丽,《聊斋志异》四百余篇情节新奇意境优美;戏剧(曲)的曲词沿用诗词手法,绮丽可爱。四类之外,《孟子》《庄子》《左传》《史记》等也富文学意味,《山海经》《水经注》之类开卷也有意思。文言还有较多巧妙的修辞手法,语简而意丰,既可享受技巧之美,又可记以备用,读、享、用皆有利,因而令人爱好。爱好也表现在写上:从魏晋到"五四"前,文人下笔多用之乎者也,曹雪芹写《葬花词》等也用文言;"五四"后提倡白话者,私下书札、律绝仍用文言,可见大量人以读写支持它。
文言特点相对白话而言,分组织与表达两类,组织含字、词、句、篇。汉字有形、音、义。现代汉语常用字不过六千多,而供读文言的辞书收字更多,《康熙字典》《中华大字典》收字四万七八千,原因一是时代长,二是异体字多。翻看文言典籍,生僻字远比现代作品多。文言多用繁体字,汉字由繁化简是必然趋势,1956年起国家陆续简化一千几百个字,但1956年以前的文言典籍仍是旧形,读文言须认识繁体,如"征"原为"徵"、"余"原为"餘",误读会闹笑话。异体字音同义同而形异,徒增记忆负担,旧时文人还爱用冷僻异体以示博雅,故只增不减。1955年《第一批异体字整理表》废除异体字约一千,此后印文言作品一般不再用,但旧印典籍中仍多异体字,这一特点不能不注意。