章节目录
一章一页，已整理的按顺序列在这里。
全部 30 章
蓝色可点开阅读，灰色的还在整理中。
第一节这是全书的译者总序。译者施小炜先从恺撒的名言谈起，指出武力征服难以持久，而著述更能流传久远，由此引出游记的历史：中国游记始于东汉、成于唐宋，近代因交通发达而大盛……阅读第二节本节介绍谷崎润一郎、佐藤春夫、芥川龙之介、村松梢风四位日本作家的访华经历与作品。阅读第三节本书为译者所编，旨在帮助中国人认识自身，并为中日理性友好尽一份力，同时给读者带来阅读乐趣。阅读第四节明治三十二年，作者租屋失火，多年藏书、亡友吕泣遗稿与自己的文稿俱焚；四月长子出生，八月底终于成行赴华三月之旅，行前先去吕泣墓前祭告。阅读第五节作者在烟台上岸，拜访了日本领事吉田、邮政局长高垣及三井物产的大冈，了解到当地铜材输出与棉纱输入的贸易概况，及日船来港数量的增长。阅读第六节据说天津租界有七十余名日本人，棉纱进口量已两倍于印度纱，其中八成经三井之手。阅读第七节戊戌政变后北京士大夫不敢出声，与日本人的来往也断绝了，作者找不到可交谈之人，也无意费事去见李鸿章等高官，便决定去游长城。阅读第八节作者一行自居庸关北行，沿途考察过街塔。塔上寺名泰安，塔下刻有汉、番文字经咒。阅读第九节本节先说明谒陵记录有所疏漏，故抄录顾炎武《昌平山水记》以补不足，并注明陵区古今变迁：清初树木尽遭砍伐，石桥等亦颓圮失修。阅读第十节西山归来途中路过圆明园，未能入园，随后游览大钟寺（觉生寺），寺内藏有永乐大钟，钟身遍铸《华严经》。阅读第十一节作者与陈、蒋二君就日本政党现状、译书版权、中国维新时机等交换看法，指出中国若只坐谈维新而不肯动手，必无成事之日。阅读第十二节本节先记上海各报发行量：《申报》约七千份，小报《游戏报》逾万份，英文报多则五六百份；报道多臆测不实，加深了北京守旧官吏对报纸的厌恶。阅读第十三节二十三日，伊藤壶溪邀游以梅花闻名的西溪。出钱塘门一路向西，经保俶塔、秦亭山，沿途满是坟墓与红叶。阅读第十四节归路过留园，见门前乞丐聚集。次日邀东本愿寺的山本一成同游灵岩山，乘画舫沿水路经木渎镇登岸，自西麓上山，抵达山巅灵岩寺小憩。阅读第十五节六日晨起，船已过南京，经芜湖、荻港，两岸有东、西梁山（合称天门山）等险要。阅读第十六节作者先登龟山北望，山下即规模宏大的汉阳铁政局，厂房沿山绵延至汉水；由此远眺，武昌、汉口、汉阳三镇夹江鼎立，市屋密集。阅读第十七节从雨花台出发，穿刘园（园后有"刘公墩"石刻，相传为刘伯温遗宅），沿城濠西行，经赛虹桥至西水关，秦淮河与城濠汇合，再至莫愁湖。阅读第十八节作者在武昌与张之洞交谈，张谈及洋务人才只学皮毛、严复《天演论》受守旧者攻讦，并批评张之洞好名纳谏、事业人亡政息；作者则评价康有为才大识浅、好自我标榜，梁启超躁急自辩、言辞低鄙……阅读第十九节本节记述作者游历各地的见闻。天津、上海的外国人公园不准中国人与狗入内，中国看守却拦阻同胞；白河岸边的盐堆有守卫开枪防盗。阅读第二十节本节先录京剧《空城计》一折：诸葛亮因街亭失守退守西城，大开四门，自坐城楼抚琴；司马懿兵临城下，疑有埋伏，终引兵退去。阅读第二十一节本节先谈中国人笃学藏书：宋伯鲁寓所堆满大部头丛书，张菊生家中陈设百科全书与科学挂图，文廷式曾出资购日本缩印《大藏经》；杨守敬、黎莼斋等人影刻《古逸丛书》等日本所存古籍……阅读第二十二节二十六日，作者在苏州拜访东本愿寺东洋学堂的山本一成等人，又见加藤领事，晚餐后归馆。阅读第二十三节十月一日，作者自大阪出发，经神户乘船东行，沿途经门司、长崎、釜山、仁川、芝罘，于九日抵旅顺，办理汇款与居留证等事务。阅读第二十四节十月二十八日，作者与川久保氏自营口搭车抵山海关，次日由守备队住田大尉陪同游览天下第一关，后经汤河至秦皇岛，蒙日下部大尉款待。阅读第二十五节七日，作者在天津商谈会讲满洲旅行见闻，晚间谢绝宴请，准备次日动身。阅读第二十六节作者在天津参加天长节庆祝活动，晤谈户水博士，获旧友方药雨赠古物拓本，购得李斯琅琊台残石拓本。阅读第二十七节十一月二十六日，作者与牧君由陆曾舆陪同，前往东四牌楼船板胡同拜会肃亲王。阅读第二十八节作者在南京拜会督军李纯，谈及金陵大学与明故宫城墙被毁，李纯均不甚在意。阅读第二十九节本节记述作者在北京的见闻。他经董康介绍参观大理院，由庭长姚震陪同，了解到该院在袁世凯施压下仍坚持司法独立，人才集中、不用私人，董康认为此法尚难推广至其他部门。阅读第三十节本节是译者桑原武夫的后记。他先谈自己与内藤湖南的异同：内藤讥讽迟钝之人、厌恶把伟人当神崇拜，也厌恶道学家与东洋陈腐传统，这种反传统的批判精神深深影响了他；但他本人喜欢机械文明……阅读
