《禹域鸿爪》第四节

明治三十二年，作者租屋失火，多年藏书、亡友吕泣遗稿与自己的文稿俱焚；四月长子出生，八月底终于成行赴华三月之旅，行前先去吕泣墓前祭告。

明治三十二年，作者租屋失火，多年藏书、亡友吕泣遗稿与自己的文稿俱焚；四月长子出生，八月底终于成行赴华三月之旅，行前先去吕泣墓前祭告。八月三十日从新桥出发，所乘仙台丸轮屡屡延迟，作者在奈良、神户一带消磨等待，游唐招提寺、药师寺、法隆寺并求拓本，九月五日登船启航。船过濑户内海因雨泊锚，七日正午开船，玄海一带风浪大作，船身倾侧，作者晕船卧床；次日天晴，望见朝鲜诸岛与济州岛，九日晨见山东成山角、威海卫，午后驶入芝罘湾停泊。