娱乐至死 · 第八章
《娱乐至死》第八章:走向伯利恒
作者观看大量电视宗教节目后得出两个结论:宗教在电视上被表现为一种娱乐形式,传教士成了主角;造成这一结果的不是传教士个人的缺陷,而是电视媒介本身的特性。
作者观看大量电视宗教节目后得出两个结论:宗教在电视上被表现为一种娱乐形式,传教士成了主角;造成这一结果的不是传教士个人的缺陷,而是电视媒介本身的特性。话语形式一旦从一种媒介转入另一种,其意义往往会发生改变,正如诗歌翻译会丢失美感、卡片无法替代当面的安慰。电视传教士误以为教堂里的传道可以原样搬到电视上,忽视了转换中的损耗。
电视的环境使真正的宗教体验难以实现:观众在客厅里边看节目边吃喝闲聊,无法进入神圣空间所要求的规范;屏幕本身被广告和娱乐节目占据,随时可以切换到世俗内容;宗教节目采用商业节目的高成本制作、名人捧场和市场推广,遵循"给观众想要的东西"的规则,而伟大的宗教领袖给的从来是人们应该具备的东西。与传统宗教中服务于教义的图像不同,电视图像以娱乐为目的,彩色特写让传教士的形象盖过上帝,使崇拜对象从看不见的神转向眼前可见的明星。
作者引用汉娜·阿伦特的观点指出,宗教被改造成娱乐品可能摧毁其真实可信的部分,并以委员会共识作结:真正的危险不在于宗教成为电视节目的内容,而在于电视节目成为宗教的内容。