悠游小说林:艾柯哈佛诺顿演讲集 · 第五节
《悠游小说林:艾柯哈佛诺顿演讲集》第五节
本节以奈瓦尔《西尔薇娅》为例,说明模范作者如何通过叙事策略操控读者。
本节以奈瓦尔《西尔薇娅》为例,说明模范作者如何通过叙事策略操控读者。该书在倒叙与提前叙述间频繁切换,使人物清晰而时空迷蒙,读者需重读才能理清顺序。叙述者爱上女演员奥蕾丽,一则新闻勾起童年回忆,他返乡寻访两个女孩:如梦似幻的阿德里安娜与乡下女孩西尔薇娅。回乡途中他忆起往事,发现西尔薇娅已成手艺人并将嫁给自己的童年好友,幻想破灭;最终他被奥蕾丽抛弃,西尔薇娅也已为人母。这种迷雾效果源于精心设计的技巧,只有第二层次读者能察觉。
作者进而区分故事与情节:故事是事件的线性序列,情节是其被讲述的顺序。《奥德赛》的故事从特洛伊一直线发展到团圆,情节却从中间起笔、大段倒叙。《小红帽》这类童话只有故事没有情节,李尔的五行打油诗则以格律押韵构成话语。故事与情节是可跨符号系统转换的结构,话语则是模范作者的策略,决定读者对内容的态度。《西尔薇娅》中直接对读者说话的,正是模范作者通过话语而非情节暴露的自己。