章节目录
一章一页，已整理的按顺序列在这里。
全部 42 章
蓝色可点开阅读，灰色的还在整理中。
第一节战事初起时，职业作家阿显顿从国外赶回英国，在一次聚会上认识了一位代号为R的上校。阅读第二节阿显顿从旅店柜台得知，两名疑似警局的人已在他的房间等候一小时。阅读第三节阿显顿送走来客后准备洗澡，并回想起几天前在咖啡店接见手下瑞士籍特工伯纳德的经过。阅读第四节阿显顿收到旅店女客女男爵冯·黑堇斯的桥牌邀请，本想推辞，转念认为警局查访的消息可能已传开，自己在餐厅露面能表明无恙，且告密者可能就住店中，于是应允赴约。阅读第五节女男爵饭后邀请阿显顿到房间打牌。牌桌上另有阿里亲王及其秘书穆斯塔发帕夏。阅读第六节副经理把阿显顿叫到门口，请求他保密旅馆里死人的事，以免影响房客，并说亲王和公主们都不在，只有他自己负责处理。阅读第七节阿显顿在里昂与上级R会面，两人在餐馆吃饭闲谈，饭后步行回旅馆。阅读第八节R向阿显顿透露，情报显示希腊间谍康斯坦丁·安德里亚底正携绝密文件乘船前往布林迪西，欲将口信送交德国驻意使馆；意大利当时仍处中立，双方都想争取它……阅读第九节阿显顿与R告别后前往车站，等候同行的卡蒙纳将军（即无毛墨西哥佬）。阅读第十节过境手续办完后，阿显顿与卡蒙纳将军在车上打皮克牌。阿显顿连输上千法郎，将军收钱后劝他别与不熟的人打牌，并许诺日后回墨西哥再招待他。阅读第十一节墨西哥佬讲述自己曾迷恋一名女子，对方是总统派来的特务，他在得知她套取了起义阴谋的全部机密后，趁她熟睡将其杀死。阅读第十二节阿显顿在那不勒斯无所事事地闲逛了三天，沉浸于博物馆、美术馆和教堂的氛围中，享受着这座城市慵懒的气息。阅读第十三节阿显顿与无毛墨西哥佬搜查房间，翻遍衣箱、抽屉、床铺，割开箱衬，仍未找到文件。阅读第十四节阿显顿在候车时破译了一份密电，得知他们刺杀的对象康士坦丁·安德里亚底并未按计划出行，他因此怒斥手下杀错了人。阅读第十五节阿显顿抵达巴黎后与R通话，得知麦吉阿姨病重，约定十点半在洛蒂旅馆见面。阅读第十六节R向阿显顿说明，舞女居利亚·拉匝勒因与印度人商得勒·拉尔相恋，被德国驱逐后凭舞蹈聘函入境英国，两周前在赫尔以间谍罪被捕。阅读第十七节饭后，阿显顿与R谈起那个印度人，认为他敢于对抗英国在印度的势力、追求本国自由，身上有值得尊重之处；R则认为对方不过是个罪犯，任务只是抓到并处决他，并对阿显顿这种不带感情……阅读第十八节阿显顿要求拉匝勒夫人保证不擅自离开梭南、不私自寄信，她以荣誉应允。阅读第十九节阿显顿截获了居利亚·拉匝勒写给船夫的密信，揭穿了她企图逃跑的把戏。阅读第二十节阿显顿得知目标商得勒即将乘船抵达，便让捎信人将一封未拆的信原样退给对方，并谎称收信人已收拾行李即将离开。阅读第二十一节R对特工葛斯塔夫起了疑心，派阿显顿去巴尔查访。阿显顿发现本该在德国的葛斯塔夫其实一直待在巴尔家中，其信件日期、护照等也漏洞百出。阅读第二十二节阿显顿住进琉森一家整洁的德国人旅馆，从爱说话的女店主口中得知，仅有的两拨房客中有一对英国丈夫、德国妻子的夫妇，即他要找的目标格兰特利·凯伯。阅读第二十三节R要求阿显顿去接近凯伯，阿显顿打算让对方先主动搭话。次日两人在旅馆门口相遇，凯伯自称报人，因娶了德国妻子而辞职避居中立国。阅读第二十四节阿显顿借机向凯伯太太提出请她教授德语会话，凯伯夫妇欣然同意，商定每天上午十一点上课，每小时十法郎。阅读第二十五节阿显顿向凯伯透露了一些准备好的情报，凯伯则低声回以几桩秘密，双方各自满意地分手，阿显顿料想次日凯伯便会向伯尔尼的少校汇报。阅读第二十六节凯伯夫妇在山间与阿显顿闲聊，阿显顿称自己离英时过境毫无麻烦，两人交换眼神。阅读第二十七节凯伯太太的法语课突然中止，她此后闭门不出，阿显顿独自消磨时光。阅读第二十八节阿显顿先拜会英国大使赫伯特爵士，对方态度冷淡；随后到美国大使馆，大使沙弗热情接待，阿显顿用泛泛的时局话题引得他滔滔不绝讲了半小时，趁机脱身。阅读第二十九节阿显顿应大使赫伯特·惠泽斯朋爵士之邀，独自赴宴。大使只请了他一人，言谈间尽显教养，聊艺术文学而不涉战争与阿显顿的使命，对他既示读过其书又不评论其作品。阅读第三十节阿显顿起初对白尔灵印象不佳，后来发现他冷淡只是出于腼腆，两人因工作逐渐熟络。阅读第三十一节（注：原文约2200字，梗概按其内容压缩。）阿显顿听惠泽斯朋讲述往事，认定这是他本人的经历，因为只有亲历者才会对三十年前一个女人的衣着细节记得如此清楚。阅读第三十二节赫伯特爵士讲述他那位"友人"在布洛涅与阿丽克斯会面，为挽回受损的自尊而耿耿于怀。阅读第三十三节大使向阿显顿讲述了一段往事：他曾与歌舞团女子阿丽克斯同居三个月，随团辗转住劣等旅店、坐三等车、干杂活，忍受她的冷落与夜不归宿，虽受尽屈辱却甘之如饴。阅读第三十四节阿显顿赴约前心事重重。他手下何巴图斯受雇炸毁奥地利军火工厂，但此举会伤及工厂里波兰籍的同胞工人，何巴图斯因此请他三思后再下命令。阅读第三十五节阿显顿乘船抵达横滨，领事馆派翻译班乃迪克接站，并为他订好开往彼得堡的火车票，还安排了同行旅伴——代表费城公司赴俄谈生意的美国人哈灵吞。阅读第三十六节阿显顿与哈灵吞先生同乘火车穿越西伯利亚。哈灵吞先生反复讲同一个笑话，拒绝打桥牌，并批评阿显顿玩单人牌会毁掉谈话。阅读第三十七节本节讲述了英国特工阿显顿抵达彼得堡前后的经历。在长达十一天的赴俄列车旅途中，阿显顿被迫与公司代表哈灵吞先生同行。阅读第三十八节安娜塔西亚是流亡英国的俄国革命党人之女，丈夫弗拉基米尔也是流亡者。阅读第三十九节阿显顿与安娜塔西亚在巴黎共度数日。她每天早餐必点炒鸡蛋，第四天阿显顿想换成煎鸡蛋，她大发雷霆，说这是把用人当机器，是布尔乔亚的自私，还扯到1905年彼得堡的流血事件，说得泪流满面。阅读第四十节阿显顿在安娜塔西亚和奥斯博士的支持下开始工作，此时俄国局势动荡，临时政府首脑克伦斯基只顾演说，不顾政事。阅读第四十一节布尔什维克推翻政府，克伦斯基的部长们入狱，安娜塔西亚（迪莉娅）的名字上了待决之囚的黑名单。阅读第四十二节译者高健在译后记中指出，毛姆的《英国特工》是间谍小说的经典之作，其成功在于开创性地解决了此类题材固有的难题。阅读
