《兄弟连:纪念版》第十六章:开始认识敌人
E连进入德国后,士兵们对德国人的看法普遍发生了转变。战前美国大兵对各国人的印象各有偏见,但实际接触后发现德国人整洁、勤奋、守纪律,生活方式与美国人极为相似,且德国民宅设施完善……
E连进入德国后,士兵们对德国人的看法普遍发生了转变。战前美国大兵对各国人的印象各有偏见,但实际接触后发现德国人整洁、勤奋、守纪律,生活方式与美国人极为相似,且德国民宅设施完善、物资充足,远好于英法等国。多数士兵因此喜欢上了德国,韦伯斯特虽心怀疑虑、认为德国人都是纳粹,也不得不承认德国人整洁高效、比英法更干净有进取心。上级下达禁止与德国人亲善的命令,福利中尉执行得格外严苛,士兵们并不买账。美军占领期间强占民宅、拿取物品,但基本未对德国人施暴,里斯试图用烟和巧克力搭讪德国姑娘也未成功。
随后E连开赴莱茵河西岸的鲁尔矿区驻防,这里是占领区而非前线,生活单调。哨兵奥基夫和韦灵值勤时多次遇到意外:先是一辆迷路的英军坦克,后是无视停车命令的美军车队(致一辆卡车坠桥),两人顶撞了前来问责的斯皮尔斯上尉,温特斯出面化解。温特斯指挥渡河巡逻谨慎周密,但新升任的李奇少校私自带队夜渡,未通知守卫,被E连哨兵当作敌军开火,李奇与4名士兵全部丧生。罗斯福总统逝世,全师举行悼念仪式,福利中尉用天主教祷告文主持了本排仪式。
4月18日鲁尔区德军投降,E连转而看守多尔马根难民营。难民们衣食无忧后整日欢歌,主动包揽了美军的杂务,鲁兹还收养了孤儿穆其克随军同行。韦伯斯特目睹难民营惨状后对德国人的仇恨加深,认定德国人都有罪。回到莱茵河后温特斯恢复了严格训练,新来的里奇中尉态度蛮横,动辄训斥士兵,引发怨恨;斯皮尔斯则组织大家去遭空袭重创的科隆观光,断桥旁一对德国老夫妇的哭泣令士兵羞愧。4月22日,全连乘火车经荷、比、卢、法绕道南下,再换乘DUKW水陆车渡过莱茵河,向慕尼黑和阿尔卑斯山进发,任务是抢在德军之前进入山区,防止其依托鹰巢建立防线。行军途中士兵们沿途强占民宅、抢夺手表珠宝等物,卡森因一位德国老妇酷似祖母而放过了她。车队与漫山遍野投降的德军擦肩而过,德军已全线崩溃,仅余党卫队零星射击和炸桥的无谓顽抗。4月29日,E连在布赫洛厄首次见到一座劳动集中营,里面遍地饿殍,温特斯下令分发食物并向团部求援;泰勒上将震怒之下命令当地居民清理尸体,温特斯由此感到"我现在才明白为什么我会在这儿了"。