《兄弟连:纪念版》第五章:“跟我来!”
跳伞时飞机过低过快,装备超重,腿袋纷纷脱落,温特斯、克里斯坦森、韦尔什等人重重摔在地上,散落在从卡朗唐到拉万诺维尔20公里范围内,空降集结计划彻底失败。
跳伞时飞机过低过快,装备超重,腿袋纷纷脱落,温特斯、克里斯坦森、韦尔什等人重重摔在地上,散落在从卡朗唐到拉万诺维尔20公里范围内,空降集结计划彻底失败。伞兵们落地后各自为战:克里斯坦森与副射手罗宾斯、兰德尔曼会合,兰德尔曼用刺刀杀死一名德国兵;二等兵伯吉斯被德国兵击中面颊,经法国农民救助撤回美国;戈登、尤班克斯、古思、塔尔伯特四人与502团小组会合,守住了拉万诺维尔路口;阿利在圣母教堂附近加入505团。整个半岛的伞兵都组成临时单位,四处交火,使德军高估了空降兵力,无从组织反击。
温特斯落地后只剩靴中刺刀,在圣母教堂边与利普顿等人会合,途中伏击一支德国巡逻队,瓜奈若炸毁前两辆车并射杀企图逃跑的俘虏。队伍与克罗斯上尉、2营参谋的人马汇合,向圣玛丽德蒙运动。此时德军指挥官冯·德·海特上校登上教堂塔楼,望见犹他海滩外密布的登陆舰队,随即命令1营攻占圣玛丽德蒙,并夺回布雷库尔庄园的4门105毫米加农炮——这些炮正轰击犹他海滩。赫斯特上尉命温特斯对付该炮连。
上午8点30分,温特斯率约12人发起攻击:两挺机枪提供掩护,康普顿、瓜奈若、马拉其从左翼开阔地接近,利普顿、兰尼沿右翼藩篱运动(利普顿爬上一棵小树射击),温特斯率正面小组冲锋。15至20秒内夺取第一门炮,随后连夺第二、第三门;斯皮尔斯中尉带援兵攻下最后一门。E连以4死2伤毙敌15人、俘虏12人,消灭德军一个50人的伞兵排,并用缴获的TNT炸毁全部火炮。此战使坦克得以从犹他海滩顺利向内陆推进。温特斯获战时优异服务勋章,康普顿、瓜奈若、洛兰、托伊获银星勋章,利普顿等人获铜星勋章。一个月后温特斯向战史专家马歇尔汇报经过,但马歇尔的《天兵夜降》对E连只字未提。
中午后第4步兵师通过格朗希蒙,尼克松带来4辆谢尔曼坦克,在温特斯指引下摧毁布雷库尔庄园一带的目标;下午德军撤离圣玛丽德蒙,E连进入该地,随后驻扎库洛维尔村。当晚温特斯独自巡逻时与一支德国步兵擦肩而过。他在日记中感谢上帝保佑他度过这一天,并立誓战后到偏僻农场过平静生活。