兄弟连:纪念版 · 第七章
《兄弟连:纪念版》第七章:疗伤及任务被取消
诺曼底战役后,E连官兵获假休整。伤愈的戈登·卡森和塔尔伯特中士归队,弟兄们在伦敦度过了失控的一周,但战后气氛依然压抑忧虑:马丁中士和瓜奈若感叹一仗就损失半数兵力……
诺曼底战役后,E连官兵获假休整。伤愈的戈登·卡森和塔尔伯特中士归队,弟兄们在伦敦度过了失控的一周,但战后气氛依然压抑忧虑:马丁中士和瓜奈若感叹一仗就损失半数兵力,不少人担心终身残疾或再也无法回家。韦伯斯特伤愈后主动申请调回E连1排,他在信中表达了对战争的冷峻态度——伤亡在战场上是常态,只有让德国也尝到失败的苦果才能避免下一场战争。连里大批人员获得提升,韦尔什、康普顿升中尉,代尔升少尉,利普顿接任军士长。夏天在奥尔德本的驻训条件改善,温特斯用偷带的实弹训练新兵,但训练依旧艰苦,弟兄们屡屡接到空降任务又屡屡被取消——沙特尔、图尔奈的行动都因地面部队抢先占领目标而泡汤,大家既如释重负又明白总有一次无法返回。8月28日全团举行诺曼底阵亡将士纪念仪式,宣读了414人的名单。9月,艾森豪威尔批准蒙哥马利的“市场花园”计划:英美空降部队夺取荷兰一线桥梁,掩护英军装甲部队推进,101师负责最南端的艾恩德霍芬方向,506团2营须夺取威廉敏娜运河桥梁。辛克上校作了务实幽默的动员。伤员施特罗和“泡泡眼”温自行归队,随连队登上飞机奔赴荷兰。