《万物既伟大又渺小》第五十六节

母牛“冰糖”难产，子宫扭转，小牛活着却生不出来。吉米让柏特、史登和老海德生按住母牛，自己伸手抓住小牛的脚，指挥众人先把母牛翻转180度，再摆成俯伏姿势；第一次方向弄反……

母牛“冰糖”难产，子宫扭转，小牛活着却生不出来。吉米让柏特、史登和老海德生按住母牛，自己伸手抓住小牛的脚，指挥众人先把母牛翻转180度，再摆成俯伏姿势；第一次方向弄反，胞衣缠住他的手腕，他惊出一身冷汗，赶紧让众人把牛翻回原状。重新按相反方向翻滚并摆成俯伏后，子宫扭结解开，母牛用力一推，小牛顺利产出，是一头小母牛。老海德生爱不释手，母牛也舔舐小牛，吉米趁他高兴时提出要娶他的女儿海伦。老海德生请他进屋，拿出未开封的威士忌和水晶杯，两人默默对饮，他讲起亡妻的美貌与心地，又说海伦处处像她，越喝越放松，最后醉倒跌跤，吉米扶他上楼，觉得事情办得顺利。

之后吉米与海伦度蜜月，同时替各农场做牛群结核试验，一周内完成。起因是西格收到通知，要求下周内做完艾纳索山区农场的试验，而那正是吉米的婚期。