《万物既伟大又渺小》第五十节

兽医哈利先生为泰文纳先生的病狗注射并留下药片，泰文纳太太抢过药盒声称由自己照料，她的女儿娇娘也不断附和母亲数落父亲。

兽医哈利先生为泰文纳先生的病狗注射并留下药片，泰文纳太太抢过药盒声称由自己照料，她的女儿娇娘也不断附和母亲数落父亲。泰文纳先生是靠造船起家的富人，待人温和却手抖得厉害，他请哈利先生喝酒，谈起名画与收藏的古钟；母女俩随后穿上大衣开车外出，留下他独自茫然地望着车影。

当天哈利先生又出诊前往马斯坦丘陵的厄尔顿农场，为农场主丁蒙的肥猪看病。这头猪是丁蒙一家重要的食物来源，如今高烧至41.7度且卧地不食。哈利先生诊断为丹毒，注射血清后表示两天即可痊愈，丁蒙这才放下心来。哈利先生在厨房喝茶时，注意到丁蒙因常年劳作而未老先衰。告辞时遇见丁蒙十七八岁的大女儿珍妮，她正准备骑车下山去两英里外的村子，用仅有的几个铜板给熬夜接生小牛的父亲买一瓶他最爱的黑啤酒，打算给他一个惊喜。