《万物既伟大又渺小》第五十二节

吉米在电影院里认不出前排的顾客，用西格教的问拼写的方法掩饰失败。

吉米在电影院里认不出前排的顾客，用西格教的问拼写的方法掩饰失败。放映中影院闷热，楼下小孩起哄，柯柏警官坐到吉米旁边鼾声大作。前排那人转过身，就一头牲畜的胃病和粪便情况与吉米争论，吉米含糊应答。接着发现放映的不是预告的苏格兰片而是西部片，吉米向海伦道歉，海伦却笑了，提议下次改去散步，吉米因此放下心来。

次日西格收到蓝桑少将的信，邀他周六去勃罗顿赛马场。西格解释西北赛马协会想聘他当监察马匹作弊的兽医，此行是让同行朋友考察他。西格决定赴约，并要吉米以“伙伴”身份同去。周六蓝桑少将、崔猛上校及两位太太到来，吉米递雪梨酒时洒了一些，西格身着骑服现身，气度不凡。