《陀思妥耶夫斯基集》第六百五十七节

我应安娜·安德烈耶芙娜之邀去她房间，进门却见丽莎也在，两人正一同修改一件旧连衣裙。

我应安娜·安德烈耶芙娜之邀去她房间，进门却见丽莎也在，两人正一同修改一件旧连衣裙。我心情很好，与她们闲谈：聊到考大学的事，又借议论俄罗斯人能否承受自由而高谈阔论，丽莎听了忍不住笑，我一时发火，随即又向她道歉并亲吻她的手，察觉她俩关系比我预想的亲密。

话题转到生病的老公爵，安娜·安德烈耶芙娜转述他开玩笑说我去见卡捷琳娜·尼古拉耶芙娜太勤。我借机表白：若这美人对我垂青，我必一往无前，谁挡道谁受罚，引得两人大笑。我又故意编出莫斯科一位与她同样美丽的女士来赞美安娜·安德烈耶芙娜，她颇为受用。随后我为卡捷琳娜·尼古拉耶芙娜辩解，否认她与安德烈·彼得罗维奇、与谢尔盖·彼得罗维奇有婚约传闻，并提到纳晓金说她可能嫁给比奥林格男爵，安娜·安德烈耶芙娜听后十分在意，默然低头做活。