《陀思妥耶夫斯基集》第六百三十七节

我赶在老同学叶菲姆·兹韦列夫出门前找到他，请求他做我的决斗证人。

我赶在老同学叶菲姆·兹韦列夫出门前找到他，请求他做我的决斗证人。事情起因是一年多前，近卫军中尉索科尔斯基公爵在埃姆斯打了我父亲韦尔西洛夫一记耳光，我打算向公爵挑战以维护名誉。叶菲姆坐在那儿嘲弄地听着，认为这纯属胡闹，还怀疑我是想借决斗除掉与韦尔西洛夫打遗产官司的对手。他指出公爵不会接受身份不对等者的挑战，以我年纪太小为由一再推脱，最后干脆拒绝。我气得捶了他一拳，他便把我按倒在地，用武力证明他仍是当年最有力气的人。

离开叶菲姆家后我心情并不坏，明白这不过是同学间的打闹，事情本身依然严肃。我在瓦西里岛喝了咖啡，一边评论叶菲姆的务实，一边坚持自己的想法不肯退让。随后我赶到芳坦卡河畔瓦辛家，却没碰到他，便坐在他空房间里等待。我打算请他仲裁关于遗产的那封信：把信原封不动交给韦尔西洛夫，自己不置一词，从而放弃应得的份额，以占据道德上的上风。我也意识到，找瓦辛出主意其实是想让他看到我的高尚无私，借此洗刷前一天在他面前受到的羞辱。