《陀思妥耶夫斯基集》第六百一十八节

我因脚镣一事与公爵争执，称其女儿是仇人，公爵怒而要求我别再提她，此时仆人通报有客。

我因脚镣一事与公爵争执，称其女儿是仇人，公爵怒而要求我别再提她，此时仆人通报有客。进来的两位姑娘中，一位是公爵的养女奥林皮阿达，另一位是韦尔西洛夫的女儿安娜·安德烈耶芙娜。安娜向我好奇点头，公爵介绍时把我的父称说错，我因自尊心粗暴地纠正了他，奥林皮阿达随即用闲聊替我解围。她们告知卡捷琳娜·尼古拉耶芙娜今日要来，话音刚落她便进屋，用放肆的目光打量我，我浑身发抖地告辞离开。出门后我转而感到兴奋，认为她视我为对手，我虽受其轻慢却因掌握主动而愉悦，并决定用刚领的薪水去观摩一场拍卖作为试验。