田园的忧郁 · 第一节
《田园的忧郁》第一节
我在K县T郡的N村住过一年多,那是一处离东京、横滨不远却交通极不便的偏僻乡村,位于武藏野向山丘过渡的地带,散布着旧茅屋。
我在K县T郡的N村住过一年多,那是一处离东京、横滨不远却交通极不便的偏僻乡村,位于武藏野向山丘过渡的地带,散布着旧茅屋。起初我借住在村中寺庙的屋子,三个月后迁到更不便的K地区。搬家时来帮忙引路、料理家务的女子叫阿琴,是村里木桶匠万平的妻子,约三十五六岁,相貌丑陋。她常来串门,和我的妻子攀谈、代洗衣物。一个秋雨夜,她向我讲起自己的身世,我听得入神,此后她反复讲述,我却因在乡间待久了心生焦躁而厌烦起来。
阿琴出生在甲州M灵庙区附近,六岁丧母后被寺庙收养,八岁时才从舅母口中得知住持和尚就是自己的生父,从此成了孤儿,由舅父舅母抚养。一年半后,一个自称是她哥哥的陌生青年找上门来,与舅父激烈争吵,硬把她带走。哥哥把她安置在八王子一所房子的二楼,交给一个驼背老太婆照看,自己却常年不归,还常偷拿她母亲的遗物出门。每晚哥哥不回时,老太婆便让阿琴同睡,反复哭诉女儿阿常被哥哥勾搭致死的旧事,令阿琴又寂寞又恐惧,反倒盼望哥哥回家。一次哥哥十几天未归后突然带人搬走了衣箱,再回来时夸阿琴看家看得好,带她上街,走到一处忽然停下,亲切地拉住她的手。