《逃离》第三十三节

艾琳在报馆工作，每天早上独自喝咖啡，穿衣打扮十分醒目；一家人住在镇边的房子，后院就是荒原，哈里打算开垦菜园，劳莲负责倒垃圾。

艾琳在报馆工作，每天早上独自喝咖啡，穿衣打扮十分醒目；一家人住在镇边的房子，后院就是荒原，哈里打算开垦菜园，劳莲负责倒垃圾。几周前的一个下午，劳莲在帮哈里把文件箱搬进地下室时，拿起一个轻得出奇的纸盒，哈里神色大变，夺过去锁进抽屉，随后向她道出实情：盒中装着一个婴儿的骨灰——在劳莲出生前，艾琳曾在雨夜开车时因颠簸让婴儿从筐中摔出而夭折，艾琳本人也受了伤，但腹中的劳莲保住了。哈里说隐瞒此事是怕劳莲觉得自己不受欢迎，也怕勾起艾琳的痛苦，劳莲听后并不十分介怀，此后散步时被问及感受都干脆地说没有。

秋季集市筹备之际，劳莲在学校里因见识过多而显得格格不入：她五岁喝过啤酒、六岁吸过大麻，了解性与避孕，见过父母及朋友赤身裸体，还经历过一次未遂的同龄人之间的性尝试，这些记忆成为她的负担。她和几个女生常溜进旅馆女洗手间梳妆，一次在那里被带到餐厅女服务员德尔芬面前。德尔芬拿出一条拼有“劳莲”字母的金链问是不是她的，劳莲否认，还建议在老爸的报纸上登广告，第二天便听见同学模仿她这句话。